-
1 непреодолимое стремление
Russian-english psychology dictionary > непреодолимое стремление
-
2 испытывать непреодолимое желание сделать
1) General subject: feel an irresistible impulse to do (что-л.)2) Makarov: feel an irresistible impulse to do (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > испытывать непреодолимое желание сделать
-
3 непреодолимый
1. overwhelming2. insurmountable3. invincible4. irresistable5. resistless6. insuperable; irresistible7. irresistibleСинонимический ряд:неодолимо (проч.) необоримо; неодолимо -
4 непреодолимый
1. insuperable2. irresistibleБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непреодолимый
-
5 непреодолимое стремление
1) General subject: inextinguishable longing2) Psychology: irresistible impulse3) Makarov: a resistless impulse, resistless impulseУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимое стремление
-
6 неодолимый порыв
General subject: irresistible impulse -
7 непреодолимый импульс
Law: irresistible impulseУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимый импульс
-
8 состояние аффекта, физиологический аффект
Criminal law: irresistible impulseУниверсальный русско-английский словарь > состояние аффекта, физиологический аффект
-
9 руки по швам
(стоять, держать, вытягивать и т. п.)stand at attention, thumbs to trouser seams; spring to attention with hands at one's sidesБалаганов почувствовал вдруг непреодолимое желание вытянуть руки по швам. Ему даже захотелось откашляться, как это бывает с людьми средней ответственности при разговоре с кем-либо из вышестоящих товарищей. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — Balaganov suddenly sensed an irresistible impulse to spring to attention. He even had the desire to clear his throat, as happens with people of middling responsibility when conversing with one of the high-placed comrades.
Женщина шагнула к нему и вынула руки из карманов, как мне показалось, ожидающе. Но он не обнял её, а остановился, руки по швам, словно стоял перед строем, что-то сказал и пошёл мимо неё по пирсу. (К. Симонов, Иноземцев и Рындин) — She went up to him, taking her hands from her pockets - expectantly, I felt. But he did not embrace her; he stopped in front of her, thumbs to trouser seams as though on parade, said something and walked past her up the pier.
См. также в других словарях:
irresistible impulse — ir·re·sis·ti·ble im·pulse /ˌir rə zis tə bəl / n: an overpowering impulse produced by mental disease or defect that leads to the commission of a criminal act (as murder) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. irresistible … Law dictionary
Irresistible impulse — In criminal law, irresistible impulse is a defense by excuse, in this case some sort of insanity, in which the defendant argues that they should not be held criminally liable for their actions that broke the law, because they could not control… … Wikipedia
irresistible impulse — As used as insanity defense, an irresistible impulse means an impulse to commit an unlawful or criminal act which cannot be resisted or overcome because mental disease has destroyed the freedom of will, the power of self control, and the choice… … Black's law dictionary
irresistible impulse — As used as insanity defense, an irresistible impulse means an impulse to commit an unlawful or criminal act which cannot be resisted or overcome because mental disease has destroyed the freedom of will, the power of self control, and the choice… … Black's law dictionary
irresistible impulse — an impulse to commit a criminal act that cannot be resisted because mental disease has destroyed the person s freedom of will and power to choose between right and wrong. The “irresistible impulse test†that a person is not criminally… … Medical dictionary
irresistible impulse — A form of insanity, frequently termed impulsive insanity, by which a person is irresistibly impelled to the commission of an act, for example, the killing of a person. 29 Am J Rev ed Ins Per § 3. A product of mental insanity, as distinguished… … Ballentine's law dictionary
irresistible impulse test — n: a test used in some jurisdictions when considering an insanity defense that involves a determination of whether an impulse to commit a criminal act was irresistible due to mental disease or defect regardless of whether the defendant knew right … Law dictionary
irresistible impulse — noun an urge to do or say something that might be better left undone or unsaid he felt a compulsion to babble on about the accident • Syn: ↑compulsion • Derivationally related forms: ↑compulsive (for: ↑compulsion) … Useful english dictionary
irresistible impulse test — see under impulse … Medical dictionary
irresistible impulse — overpowering urge, irrepressible drive, powerful instinct … English contemporary dictionary
Impulse (disambiguation) — Impulse, in mechanics, is something that changes the momentum of an object.Impulse may also mean:In psychology*Impulse (psychology), a wish or urge, particularly a sudden one.In law* Irresistible impulse, a defense by excuse in which the… … Wikipedia